| Projektübersicht |
|
Lektorat:
– Für den AT-Verlag im schweizerischen Baden: »Naturwerkstatt Landart«
– Für avedition: »New Bar- and Club-Design« (deutsche Ausgabe)
– Für Birkhäuser Verlag: »Design als Rhetorik«, hrsg. von Prof. Arne Scheuermann, 2008
»Small Town Sustainability/Kleinstädte und Nachhaltigkeit« von Heike Mayer und Paul Knox, Teilredaktion, 2008
– Für Dorling Kindersley:
Übersetzungen der Bücher »Zeichen-Workshop« und »Aquarell-Workshop«
– Für Hochschule der Künste, Bern:
Mehrere Projekte mit Prof. A. Scheuermann, M. Grotensohn, 2008
– Für Prestel Verlag:
Essay-Band über Stadtentwicklung in Caracas, Venezuela: »Informal City – Caracas Case«;
Bildband »Another World/Wunder der Tiefe« über grandiose Unterwasserwelten und ihre Bewohner;
Teile des Bandes »Material ConneXion«;
Architektur-Jahrbuch DAM Deutsches Architektur Museum Frankfurt 2006
Museums-Kurzführer Franz Marc Museum; Kochel am See 2008
– Für Urania:
Übersetzungen »Kinder malen mit Buntstiften«, »Kinder malen mit Acrylfarben«;
Lektorat und Projektbetreuung der Titel: Arbeiten mit Speckstein; Reliefbilder auf Keilrahmen; Grundkurs Aufbaukeramik
Projektentwicklung:
– Für Blottner Verlag: Thomas Drexel, »Hauseingänge« und »Wohnen mit Kindern«
Weitere Tätigkeiten:
– Artikel in den Magazinen »Go longlife!« (Lebenshilfe) und »Palette und Zeichenstift« (Künstler-Fachmagazin)
– Artikel-Übersetzungen für die Fachzeitschrift »Klassik-Uhren«
– Zahlreiche Korrekturarbeiten für Kösel Verlag, Random House u.a.
Tätigkeit als Verlegerin:
Als Verlegerin produzierte ich unter dem Label edition ars porcellana® folgende Titel:
Karin Waldis, »Porzellanmalerei – Lieblingsmotive/Porcelain Painting – Favourite Motifs«
ISBN 978-3-938532-00-1 (2005, vergriffen)
Melanie Foster,»Porzellanmalerei – Erlebnis Natur/Porcelain Painting –Experiencing Nature«, 2006
ISBN 978-3-938532-01-0
Sabine Grossenbacher, »Porzellanmalerei – Deko-Lust/Porcelain Painting –Exciting Decorations«,2007
ISBN 978-3-938532-02-7
Melanie Foster, »Porzellanmalerei – Faszination Rosen/Porcelain Painting – A Passion for Roses«, 2008
ISBN 978-3-938532-03-4
Vorschau 2009:
Paola Cenciarelli, »Porzellanmalerei – Feuerwerk der Fantasie!/Porcelain Painting – Fire your Fantasy!«
ISBN 978-3-938532-04-1
Petra und Jörg Kugelmeier, »Porzellanmalerei – Tradition als Vision/Porcelain Painting – Tradition and Imagination«
ISBN 978-3-938532-05-8
Susanne Reisser, »Porzellanmalerei – Farbensymphonie/Porcelain Painting – Symphony of Colours«, 2010
ISBN 978-3-938532-06-5
Keiko Shimizu, »Porzellanmalerei – Im Fluß der Farben/Porcelain Painting – A Stream of Colours«, 2011
ISBN978-3-938532-07-2
Doris Vetsch-Gerber, »Porzellanmalerei – klassisch/Porcelain Painting – Classical China Painting«, 2011
ISBN 978-3-938532-09-6
Melanie Foster, »Porzellanmalerei – Exotica«, 2012
ISBN 978-3-938532-07-2
|
